VIAGGIO NELLA STORIA DI FAI DELLA PAGANELLA

martedì 3 settembre

Visita di Fai della Paganella in compagnia dell’esperta storica Cinzia Perlot.

Giornata splendida, cielo dell’azzuro più intenso, Fai della Paganella si è presentata nella sua veste migliore: quella del padrone di casa! Con l’aiuto dell’esperta storica Cinzia Perlot abbiamo girato il paese affascinati dal fatto che und villaggio cosi piccolo possa avere una storia cosi grande. Un aneddoto da raccontare: qualche mese fa i bambini della scuola (o era dell’asilo) avevano costruito dei nidi per gli uccelli, purtroppo cosi facendo, i poveri uccellini divennero presto preda di gatti. Per evitare una strage i bambini installarono dei gatti fittizi per spaventare gli uccellini.
Un’altra cosa interessante è l’origine del nome Fay, con la “y” come veniva scritto in altri tempi. Esistono due teorie: la prima ricollega il nome di Fai al “faggio”, pianta localmente presente da oltre due milioni di anni. La seconda che possi derivare dalle popolazioni retiche e potrebbe significare luce, visione o voce divina. Insomma non esagero quando dico che queste valli sono una meraviglia.
______________________________________________________________________

thuesday septermber 3

A beautiful day, bright blue sky… Fay della Paganella in its best suit: host. With the help of the history expert Cinzia Perlot, we toured the town intrigued by the fact that such a small village could have such a rich history. An anecdote worth sharing: a few months ago school (or kindergarten) kids built some bird nests, but, inadvertently, in so doing the birds became easy prays to cats. To avoid a slaughter, the kids installed dummy cats to scare the birds away!
The y in Fay comes from old Italian. There are two theories as to its etymology: the first reconnects the word beech, a native plant that dates back over 2 million years ago. The second is that it might derive from the heretic populations and might mean light, vision or divine light. Anyhow, just know that I am not exagerating when I say that these valleys are marvelous.

Annunci

2 pensieri riguardo “VIAGGIO NELLA STORIA DI FAI DELLA PAGANELLA

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...