ABOUT NBSKE

L’associazione internazionale Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe (NBSKE) nasce nel 2000 per volere della Nippon Bonsai Sakka Kyookai Japan, che identifica in alcuni interlocutori europei i partner adeguati per divulgare in Europa il bonsai tradizionale giapponese e le antiche arti a cui è legato.

Per perseguire questo obiettivo, l’Associazione organizza delle attività che riguardano non solo lo studio dell’estetica e delle tecniche di coltivazione del bonsai, ma anche la sua esposizione nel tokonoma e le arti tradizionali connesse.

Durante gli eventi di maggior rilievo l’Associazione viene supportata dalla Casa Madre, che contribuisce alla crescita culturale con la partecipazione dei suoi prestigiosi Maestri.

Dato lo scopo didattico e culturale dell’Associazione, viene esclusa dalle attività la competizione in qualsiasi forma.

CONGRESSI

I soci partecipano ai congressi con uno spirito di condivisione, contribuendo alla realizzazione della manifestazione in un’atmosfera di serenità.

Congresso Nazionale

Lo scopo della manifestazione è quello di realizzare un evento culturale durante il quale i soci dell’associazione possano ritrovarsi, scambiare opinioni, condividere alcuni giorni di studio e realizzare una mostra che raccolga i migliori bonsai e suiseki appartenenti ai soci della nazione. Il congresso è itinerante e viene organizzato in collaborazione con un club locale.

Sakka Ten Autumn Trees è il congresso internazionale della NBSKE che rappresenta l’appuntamento più importante della vita associativa, in quanto rende possibile l’incontro e lo scambio di esperienze provenienti da Paesi diversi. La manifestazione è biennale ed itinerante e viene organizzata in collaborazione con il club della località in cui essa si svolge.

MOSTRE

Le mostre vengono allestite secondo lo stile tradizionale giapponese, utilizzando apposite strutture che lasciano ampio respiro al bonsai e/o suiseki esposti La selezione viene attuata valutando non solo la bellezza del singolo soggetto, ma considerando la sua presenza all’interno del “progetto mostra”, con l’obbiettivo di ottenere un’esposizione varia ed equilibrata in cui si armonizzino alberi di diverse essenze, stili e dimensioni, in modo da rappresentare la bellezza della natura nelle sue diverse forme. I bonsai devono essere di proprietà dell’espositore da almeno cinque anni. Poiché soggetto delle mostre sono i bonsai e i suiseki, il nome degli espositori non viene indicato.

RIUNIONI

L’associazione organizza degli incontri tematici, durante i quali si approfondiscono le conoscenze di specifiche essenze. Essi si svolgono in località caratterizzate dalla loro presenza e prevedono: una visita guidata da un esperto, che tratta i temi legati alla loro crescita in natura, un incontro con esperti dell’Associazione sull’essenza coltivata come bonsai e una visita guidata ad una località di interesse naturalistico, o paesaggistico, o storico.

Le riunioni rappresentano un momento di incontro molto piacevole in cui vengono coinvolti anche familiari e amici.

Ultimo aggiornamento (Venerdì 10 Giugno 2011 14:48)

_________________________________________________________________________________________

The International Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe (NBSKE) was created in the year 2000 as a result of the will of Nippon Bonsai Sakka Kyookai Japan, which identified some European partners as suitable to spread the traditional Japanese bonsai tree and its ancient arts to Europe.

To accomplish this goal, the Association organizes activities which concern the study of aesthetics and cultivation techniques of the bonsai tree as well as its exhibition in a tokonoma, and the traditional related arts.

The Japanese Headquarters support the Association during the main events and contributes to its cultural growth by sending its eminent masters.

As the Association has educational and cultural goals, competition in any form is not included in the activities.

CONGRESSES

The members shall participate to the congress with a spirit of sharing, and contribute to the organization of the events in a peaceful atmosphere.

National Congress

The purpose of the convention is to create a cultural event during which the association members of the nation can meet, exchange opinions, share a few hours studying together and also to present an exposition of the best bonsai and suiseki belonging to them. The congress is itinerant, and organized in collaboration with a local club.

Sakka Ten Autumn Trees is the International NBSKE congress, the most important appointment of our social life as it makes it possible to meet and exchange experiences with people coming from different countries. The event is biennal and itinerant, and is organized in collaboration with the club of the city which hosts it (www.sakkaten.com).

EXHIBITIONS

The exhibitions are set up according to the traditional Japanese style, using appropriate structures to give wide space to the bonsai or/and the suiseki on display. The choice is made taking into consideration the beauty of the single subject as well as its presence within the “exhibition project”, with the objective to obtain a wide-ranging and balanced exhibition in which trees of various essences, styles and sizes harmonize well. This helps to give a representation of the beauty of nature in its different shapes. Bonsai trees must have been property of the exhibitor for at least the previous five years. The name of the exhibitors is not on display, as the subjects of the exhibitions are the bonsai and the suiseki.

MEETINGS

The association organizes meetings on different topics, to deepen the knowledge of specific essences. They are held in places where the essence is present and include: a guided visit with an expert, who speaks about their growth in nature; a meeting with experts of the association on the cultivation of the essence as a bonsai; and a guided tour to a place of natural, environmental or historical interest.

These meetings are a chance to get to know each other in a pleasant way, also families and friends can be invited.

Last Updated (Friday, 10 June 2011 14:48)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...