A lezione di shohin con Niko Scarafia

English
Gli shohin sono per me l’essenza del bonsai! Ragion per cui non avrei potuto perdermi la lezione sugli shohin di Niko Scarafia. Le piccole piantine sono delle meraviglie in miniatura ma per chi pensa che siano facili, cari miei è una bella gatta da pelare.

La  lezione è stata molto interessante, si è discusso sulla scelta del materiale adatto, la cura, l’annaffiatura, la concimazione, il rinvaso, i metodo migliori per evitare i merli per finire infine nell’allestimento che a parere di tutti è sicuramente la cosa piú difficile da fare. A pensare che per un allestimento a 5 elementi è necessaria una scelta di piante superiore ai 40 esemplari…una bella gatta da pelare!!

Grazie a Niko che ha proposto una perfetta presentazione la quale ha acceso discussioni affiatate su diversi punti di vista, dai massicci tronchi di alcuni pini, al fatto che ci siano allestimenti a numeri pari, alla qualità dei vasi, al fatto che gli alberi all’interno della composizione si devono guardarsi fra di loro, se metter o no un tavolino sotto l’albero principale. Insomma ragazzi, una bella gatta da pelare!!

Autor: Melanie Walzer
Pictures: Nicola Kitora Crivelli

Enjoy Bonsai!



For me the shohin is the essenze of bonsai! Reason why I had never missed the lesson of Niko Scarafia. This small cute little trees are treasure in a pot and are really not easy to care, a tough nut to crack!

The lesson was really interessting, covering the choice of the right material, the care, the watering, the fertilization, the repotting, the best way to scare blackbird away and lastly the presentation in the tokonoma which all agreed is surely one of the most difficult things to do. Thinking about a “simple” 5 point presentation , a choice of 40 trees is needet ….a tough nut to creack!

Thanks to Niko who presented a difficult task in an easy way and startet a close-knit discussion on many points, like the big chunky trunks on some pines, if in a preseantation has to be even or odd, the quality of the pots, that the trees has to look at each other within the composition, if the main tree has to have or not a table…..short guys, a tough nut to crack!

Autor: Melanie Walzer
Pictures: Nicola Kitora Crivelli

Enjoy Bonsai!

 

Annunci

WORKSHOP CON XAVIER REDON

mercoledì 4 settembre

workshop sull’olivastro shohin con Xavier Redon

Xavier è spagnolo, proprietario e maestro della sua scuola bonsai, è presidente della NBSKE Spagnola e anche socio sostenitore della NBSKE. Il suo workshop è stato molto apprezzato dai partecipanti anche perché Xavier ha una profonda conoscienza dell’essenza che in Spania cresce in natura senza grandi problemi.
_________________________________________________

Wednsday septermber 4

workshop on shohin olive with Xavier Redon

Xavier is Spanish, has his own Bonsai School and nursery, is president of the NBSKE Spain and of course supporting member of the NBSKE. This workshop has been also very apriciated by the partecipants. Xavier has a deep knowledge of this essence also because olive lives well in Spain naturally in the wild